Centralización
Quién padece de un defecto refractivo, trata de ver todo al mismo tiempo y con el mismo grado de claridad. ¡Esto es fisiológicamente imposible!, el dr Bates lo definió como difusión. Es solo en una pequeñísima área de la retina dónde se forma una imagen perfectamente nítida, la fovea. Quien tiene una visión natural no fija, explora, mueve los ojos, enfocando detalles después de detalles (centralización), consiguiendo así una imagen clara. Se trata de movimientos de los ojos rápidos pero suaves, totalmente naturales y sin ningún esfuerzo. El dr Bates contrapuso la centralización, modo natural y correcto de ver, a la difusión, una mala costumbre. En inglés se utiliza el término central fijación, en España se prefiere eliminar este término para evitar obvias confusiones.